Christiane K. Alsop

Roman

Für Jetlag hat Rita beim diesjährigen Besuch in Deutschland keine Zeit. Sie muss die Wohnung ihrer Mutter auflösen, die nach einem Schlaganfall im Pflegeheim lebt. Kinderspiel, denkt sie, schließlich ist Rita vom Fach. Als Chefin der Firma Barb’s Nest hat sie an der Nordküste Bostons jedes noch so baufällige Haus in ein gemütliches Zuhause verwandelt.

In der Wohnung hat die Mutter ihr einen Umschlag hinterlegt. Er enthält deren Kriegstagebücher und einen Armreif. Das Tagebuch steckt voll nationalsozialistischer Phrasen, den Armreif stahl ihre Mutter als junge Frau der jüdischen Nachbarin. Sie spült ihr Entsetzen und die aufsteigenden Kindheitserinnerungen mit Wein hinunter. Doch auch als sie sich mit gewohntem Erfindungsreichtum an die Wohnungsauflösung macht, will nichts gelingen. Schließlich trifft sie eine radikale Entscheidung: Alles stehen und liegen lassen, wie damals, als sie als junge Braut dem Besatzungssoldaten Tom in die Staaten folgte. Vor dem Abflug gerät sie trotz bester Vorsätze ausgerechnet mit ihrer Schwester Gudrun in einen heftigen Streit.

Zurück in Boston quält sie nicht nur das Zerwürfnis mit Gudrun, sondern auch die Frage: Was tun mit dem belastenden Erbe der Mutter? Da will ihr Mann Tom, der ewige Schürzenjäger, der sie für eine Jüngere verlassen hatte, zu ihr zurückkommen. Wider besseres Wissen hofft Rita auf einen Neuanfang in einem neuen Zuhause.